Conmemorar a Gabriel García Márquez (Aracataca, 1927-México, 2014) en su primer año de muerte es una oportunidad para recordar la relación del escritor con la ruana, un símbolo de la industria de Nobsa, Boyacá, al que hace referencia la expresión coloquial “ponerse de ruana”. Esa prenda de vestir fue la que lució el escritor y periodista en 1954, cuando visitó Boyacá como corresponsal de El Espectador; con esta, Artesanías de Colombia vistió a los miembros de la delegación colombiana que lo acompañó a recibir el Premio Nobel en Estocolmo en 1982. Ese tradicional atavío colombiano se destaca en el retrato que le tomó Ruven Afanador (Bucaramanga, 1959) en México en 1990 para la portada de la revista Los Angeles Times.
La ruana es el manto de prenda más utilizado en la región andina de Latinoamérica. La historiadora Aida Martínez Carreño señala que se trata un vestido que entreteje la tradición indígena y la labor española, desde 1584. Jorge Juan y Antonio de Ulloa hablan del “capisayo” en 1734 para referirse a una manta con un agujero en el medio por el que se mete la cabeza.
Aunque se trata esencialmente del mismo tipo de prenda, en México es conocida como “zarape”, “jaronga” o “gabán” cuando es más pequeña. En Venezuela, Colombia y Ecuador se le llama de la misma manera. En nuestro país, según estudios del Instituto Caro y Cuervo, la ruana y el poncho son usados en las regiones cafetera y cundiboyacense y en departamentos como Huila y Tolima. Algunas maneras para referirse a esta son “ruana”, “poncho”, “bayetón”, “jerga”, “manta” y “sufridor”. En esta ocasión, el Instituto conmemora al escritor colombiano en relación con este símbolo representativo de la región boyacense, del país e incluso de las poblaciones andinas de Suramérica.
Intervención expositiva
Biblioteca José Manuel Rivas Sacconi
Entrada gratuita
16.04.2015 a 16.07.2015
Sede Centro:
Calle 10 # 4 - 69, Bogotá.
Lunes a viernes: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
+EXCELSIO
Comentarios
Publicar un comentario
Leave a comment. Thanks!
Comentarios de Facebook